lunes, 10 de noviembre de 2014


SORTIDA AL CANAL OLÍMPIC  :


                                   On Wednesday, October 8th people of 1st and 2nd ESO class went to Canal Olímpic. We all met at the Canal at 15:30. Once everybody was there, we went to the locker room and, there, we all put our swimsuit on. Then, we took our lifeguard costumes and our rowings and we met the guide. When she had explained us everything, we rode on our canoes.
At the beginnig, it wasn't easy to coordinate ,rowing with the partner, but then, when we had practiced a little bit more, we could coordinate better and go faster. Our guide taught us where to go and she waited there for us. We could do a race, if we wanted, and we also wet the others with water...We really had fun.
One hour later, we left our canoes and we took the kayaks, everybody on his own.. Riding on the kayaks was funnier than on the canoes because, we could sit on the front part of the kayak and try to ride there, and then on the rear part and do the same, experimenting different sensations. We could also stand up on the kayak and later change kayak with a mate.
We really had a funny and amazing time!
Pol salvatella

                                                


                                                               El pasado miércoles 8 de octubre 1º de ESO y 2º de ESO  fuimos de excursión al canal olímpico de Castelldefels.
Entramos a las 3 de la tarde y lo primero que hicimos fue irnos a cambiar al vestuario, luego nos pusieron los chalecos salvavidas y nos dieron los remos. Nosotros, 2º de la ESO, primero hicimos canoa. Nos explicaron  cómo se remaba y que hacer si nos caíamos de la barca. La canoa, normalmente,es una barca de dos personas, pero como en la clase somos impares, me toco subirme con Geila y Katia.
Esta actividad duró una hora y los monitores nos hacían parar en puntos para descansar y decirnos que teníamos que hacer como por ejemplo ir a una bolla darle la vuelta y volver donde estaban ellos. Casi todos íbamos con un poco de miedo de caernos pero al final fue divertido.
Después, cuando acabamos esta actividad, hicimos Kayac, que es una barquita de una persona. Personalmente, esta fue la actividad que mas me gustó.
En la piragua, lo que mas hicimos fueron ejercicios de equilibrio, como ponernos de pie en la piragua, ponernos en la punta o detrás del todo...
¡La cuestión es que todos nos lo pasamos muy bien! Al día siguiente a todos nos dolían los dedos y los brazos de tanto remar.
María Salvador




El dia 8 d'octubre, un dimecre, per la tarda vam anar tota la classe i els de 1r curs de la ESO al canal olímpic de Castelldefels.
Primer vam anar als vestuaris i ens vam canviar, ens vam posar banyador, biquini (les noies) i xancletes. Després 1 de la ESO va fer piragua individual i nosaltres a les canoes dobles.
Jo l' Eric vaig anar amb el Carles a la canoa, aquell dia feia molt de vent i aleshores costava remar amb força però sort que el Carles te molta força, gràcies a això vam anar  tota l'estona endavant. Anàvem d'un costat a l'altre  fent el que deien els monitors. Quan començava a avorrir una miqueta vam  a esquitxar-nos aigua els uns als altres , i finalment es va convertir en una petita  guerra, jejeje. !!!
Jo, la Salma, vaig anar amb la Maria, jo darrera i ella davant. A la canoa anàvem sincronitzades a l'hora de remar, això feia que anéssim bastant ràpid. Anàvem tranquil·lament remant i de cop va aparèixer l' Eric i ens va agafar una xancleta i la va "comerciar" amb altres canoes, passat una estona van arribar a tenir  gairebé 5 xancletes amb l'ajuda del Carles. Va ser una de les seves tonteries; però va fer tot mes divertit i  finalment van retornar les xancletes a tots.

La segona activitat va ser el piragüisme en la que tots anàvem individualment. La activitat consistia en anar de 100 a 100 metres en piragüa com a una carrera. Com era una mica avorrit ens vam començar a llençar aigua un altre cop i ens va acabar empapant-nos tots.
Algunes persones es van caurea l'aigua;  però la majoria es va llençar o els van llençar de la piragua.
Al llarg  l'activitat van passar moltes cosses i una de elles va ser un “tonteig” entre dos persones de classe que no podem anomenar... Va se un dia fantàstic i m'agradaria tornar i si es pogués crec que a tota la classe li encantaria provar el ''Wibit''.
Eric i Salma